緬甸政府稱不需要外界協助分發救援物資

2008年 5月 9日 星期五 16:04 BJT
 

路透仰光5月9日電---繼搭載著一架救援飛機抵達仰光的卡塔爾救援小組返回後,緬甸一家官方報紙Myanma Ahlin周五報導稱,緬甸將會接受國際社會的援助,但是將會自行分發這些救援物資。

緬甸國有報紙Myanma Ahlin在一份報告中稱“緬甸現在尚不能允許國外的援助和信息機構進入緬甸,但目前,緬甸首先要做的是接受國際援助物資並分發給受災地區的人民。”

這架卡塔爾飛機是國際援助飛機的12架之一,它於周四抵達前首都仰光。

令外界沮喪的是軍政府遲遲不給救援人員辦理簽證,允許載著救援物資的飛機著陸。包括美軍的幾架載著救援物資的飛機尚在泰國停機備用。

受災地區的民眾在很大程度上得自救。

周五,緬甸軍政府呼籲國內批評人士履行其公民職責,投票通過軍政府起草的憲法。

除受災最嚴重地區外,緬甸軍政府會於周六舉行憲法全民公投。有反對人士稱,推遲救援人員進入該國是為了在公投前避免大量外國人湧入。(完)

翻譯:靳怡雯 發稿:金紅梅

路透全新郵件產品服務——“每日財經薈萃”,讓您在每日清晨收到路透全球財經資訊精華和最新投資動向。請即可點擊左側導航欄“路透郵件訂閱”開通此服務。

 
Photo

尊敬的讀者:因業務發展需要及整合編輯資源,路透中文網將于2008年5月16日正午將繁體中文版改版,并入簡體中文主站,網站地址統一為cn.reuters.com。對此給廣大讀者帶來的不便,我們深表歉意。路透中文網北京2008奧運頻道亦將同時改版,提供更多精彩多媒體奧運報道,敬請繼續關注!  

布什嫁女

美國“第一千金”在得克薩斯州的家族農場舉行露天婚禮,與交往已久的男友共結連理。 幻灯片 

 
Photo
《郭玉潔專欄》如果天空不死 11:05 BJT 

三年前,我問一個八零後的朋友:“你知道北島嗎?”她想了一想:“在哪兒啊?”我頓時大笑。這真是一個完美的笑話,集合了種種複雜的元素:有文字的雙關,詩歌在今天極度邊緣化的現狀,有年輕一代對過去這幾十年的無知,雖然罪責不在他們,但是這結果卻真的觸目驚心,而在最後,是北島本人命運的浮沉——一個曾經處在文化運動中心的人物,出色的詩人,今天卻已被人們的記憶流放。  全文