奧運火炬傳遞面臨新威脅——擁擠的群眾

2008年 5月 9日 星期五 16:55 BJT
 

路透香港5月9日電---中國目前可能得為國內火炬傳遞加強安全措施了,因為一項意想不到的新威脅開始出現——熱情擁擠的人群。

一位和火炬傳遞有關的官員表示,在周四的深圳傳遞中,數千名揮舞著中國國旗的熱情群眾沖破了警方的安全線,一度涌到了火炬傳遞路線上,並且在短時間內打斷了火炬傳遞。

為了保證在奧運火炬登頂珠峰的同時,在深圳的傳遞進程順利,深圳政府動員了近15,000名警官,占該市警力的80%。不過,一位不願具名的官員表示,群眾還是太熱情了,導致整個場面過於擁擠。

一位路透攝影記者則親見圍觀群眾如何越過了警戒線。

一篇網上報導稱,火炬護衛方一度被迫熄滅火炬並等待警方重整秩序,但上述官員稱,由於他不在現場,因此無法證實這一點。深圳警方也拒絕評論。

這位官員表示,深圳傳遞中擁擠人群最終被驅散,而重新調整傳遞路線的時間僅用了幾分鐘。他補充道,在一天前的廣州傳遞中也發生了類似干擾。

香港的《南華早報》之前報導稱,深圳傳遞中有目擊者看到抗議分子試圖奪取火炬,但被摔在地上。不過該官員表示他沒有收到任何相關報告。

在8月8日送往北京奧運開幕式前,奧運火炬還將在中國每個省區的重要城市進行傳遞。(完)

翻譯:胡昱 發稿:金紅梅

路透全新郵件產品服務——“每日財經薈萃”,讓您在每日清晨收到路透全球財經資訊精華和最新投資動向。請即可點擊左側導航欄“路透郵件訂閱”開通此服務。

 
Photo

尊敬的讀者:因業務發展需要及整合編輯資源,路透中文網將于2008年5月16日正午將繁體中文版改版,并入簡體中文主站,網站地址統一為cn.reuters.com。對此給廣大讀者帶來的不便,我們深表歉意。路透中文網北京2008奧運頻道亦將同時改版,提供更多精彩多媒體奧運報道,敬請繼續關注!  

布什嫁女

美國“第一千金”在得克薩斯州的家族農場舉行露天婚禮,與交往已久的男友共結連理。 幻灯片 

 
Photo
《郭玉潔專欄》如果天空不死 11:05 BJT 

三年前,我問一個八零後的朋友:“你知道北島嗎?”她想了一想:“在哪兒啊?”我頓時大笑。這真是一個完美的笑話,集合了種種複雜的元素:有文字的雙關,詩歌在今天極度邊緣化的現狀,有年輕一代對過去這幾十年的無知,雖然罪責不在他們,但是這結果卻真的觸目驚心,而在最後,是北島本人命運的浮沉——一個曾經處在文化運動中心的人物,出色的詩人,今天卻已被人們的記憶流放。  全文