蘇聯舉行隆重閱兵式 紀念衛國戰爭勝利

2008年 5月 9日 星期五 18:39 BJT
 

路透莫斯科5月9日電記者(Michael Stott)---俄羅斯周五舉行了紀念衛國戰爭勝利63周年的閱兵式,戰鬥機從紅場上空呼嘯而過,導彈發射器從列列軍人前轟隆隆駛過。這是蘇聯解體以來俄羅斯首次舉行如此規模的閱兵式。

每年五月舉行的勝利遊行,既是為了紀念在二戰中犧牲的約2700萬蘇聯人,也是為了向世界展示俄羅斯的復興和依然強大的軍事力量。

普京在卸任總統前要求軍事將領們們恢復甦聯時代的軍事傳統,讓坦克、榴彈炮和導彈發射器駛過紅場。這周剛剛宣誓就職的新任總統梅德韋杰夫則與退伍老兵們親切握手。

梅德韋杰夫稱:“在勝利日這天,我發自肺腑地向你們表示祝賀。祝賀這曾經是並將繼續是我們國家最為神聖的節日,這已經成為我們舉國團結的一種象征。世界大戰的歷史告訴我們:軍事衝突不是自己產生的,是那些置國家、大洲、億萬人民的利益于不顧的野心家所挑起的。我們必須盡一切所能,避免類似悲劇再次發生。”

普京沒有在典禮上發言。

團結的俄羅斯

自蘇聯解體後,克里姆林宮總是通過蘇聯衛國戰爭的勝利來作為團結俄羅斯民眾的一種手段。

俄羅斯政治家和軍事將領們也熱切地希望展示自己軍事領域的所取得的成就,以此向其他國家顯示俄羅斯實力的恢復。

自1990年後,俄羅斯在其紅場的閱兵式中就沒有展示過重型武器了。(完)

翻譯:靳怡雯 發稿:余樂

  待續

 
 
Photo

尊敬的讀者:因業務發展需要及整合編輯資源,路透中文網將于2008年5月16日正午將繁體中文版改版,并入簡體中文主站,網站地址統一為cn.reuters.com。對此給廣大讀者帶來的不便,我們深表歉意。路透中文網北京2008奧運頻道亦將同時改版,提供更多精彩多媒體奧運報道,敬請繼續關注!  

布什嫁女

美國“第一千金”在得克薩斯州的家族農場舉行露天婚禮,與交往已久的男友共結連理。 幻灯片 

 
Photo
《郭玉潔專欄》如果天空不死 11:05 BJT 

三年前,我問一個八零後的朋友:“你知道北島嗎?”她想了一想:“在哪兒啊?”我頓時大笑。這真是一個完美的笑話,集合了種種複雜的元素:有文字的雙關,詩歌在今天極度邊緣化的現狀,有年輕一代對過去這幾十年的無知,雖然罪責不在他們,但是這結果卻真的觸目驚心,而在最後,是北島本人命運的浮沉——一個曾經處在文化運動中心的人物,出色的詩人,今天卻已被人們的記憶流放。  全文