通用汽車向American Axle提供2億美元,以期盡快結束罷工

2008年 5月 9日 星期五 14:37 BJT
 

路透底特律5月8日電---通用汽車(GM.N: 行情)向汽車配件廠商American Axle & Manufacturing(AXL.N: 行情)提供2億美元,以期快速結束後者工廠工人兩個多月來的罷工.

通用汽車周四在呈送給美國證券交易委員會(SEC)的文件中披露了這一事項.

American Axle資方在持續的談判中要求美國汽車工人聯盟(UAW)就勞工成本作出重大妥協,表示通用汽車提供的資金取決於罷工是否很快解決.

通用汽車在文件中稱,"我們最近與American Axle達成共識,我們將提前支付最多2億美元財務援助,以資助後者買斷工人工齡,提前退休等,從而解決工人罷工問題."

目前尚未聯繫到美國汽車工人聯盟發言人就此發表評論.

American Axle股價在通用汽車聲明公布後一度大漲2.5%,周四最終收高2.03%,報21.80美元.

薪資談判破裂後,American Axle紐約和密西根工廠中美國汽車工人聯盟代表的工人於2月26日開始舉行了持續罷工.(完)

--翻譯 于春紅;審校 吳雲凌

路透全新郵件產品服務——“每日財經薈萃”,讓您在每日清晨收到路透全球財經資訊精華和最新投資動向。請即可點擊左側導航欄“路透郵件訂閱”開通此服務。

 

尊敬的讀者:因業務發展需要及整合編輯資源,路透中文網將于2008年5月16日正午將繁體中文版改版,并入簡體中文主站,網站地址統一為cn.reuters.com。對此給廣大讀者帶來的不便,我們深表歉意。路透中文網北京2008奧運頻道亦將同時改版,提供更多精彩多媒體奧運報道,敬請繼續關注!  

布什嫁女

美國“第一千金”在得克薩斯州的家族農場舉行露天婚禮,與交往已久的男友共結連理。 幻灯片 

 
Photo
《郭玉潔專欄》如果天空不死 11:05 BJT 

三年前,我問一個八零後的朋友:“你知道北島嗎?”她想了一想:“在哪兒啊?”我頓時大笑。這真是一個完美的笑話,集合了種種複雜的元素:有文字的雙關,詩歌在今天極度邊緣化的現狀,有年輕一代對過去這幾十年的無知,雖然罪責不在他們,但是這結果卻真的觸目驚心,而在最後,是北島本人命運的浮沉——一個曾經處在文化運動中心的人物,出色的詩人,今天卻已被人們的記憶流放。  全文